Netflix-ondertitels dienen een geweldig doel. Ze helpen niet alleen slechthorenden, maar ze kunnen u ook helpen een andere taal te leren.
Dat gezegd hebbende, als je inhoud in het Engels bekijkt en de acteurs schreeuwen of praten tien tot twaalf, kunnen bijschriften soms overbodig zijn. Bovendien kunnen ze enigszins irriterend zijn. Om die reden wil je ze misschien kwijt. Blijf lezen om te leren hoe u ondertiteling kunt uitschakelen op elk apparaat dat u gebruikt.
Ondertiteling uitschakelen op de Netflix-website
Voordat we beginnen, willen we u eraan herinneren dat bijschriften meestal geen eigen sectie hebben. Ze zijn opgenomen in het gedeelte Ondertitels. Je herkent ze aan het CC-teken tussen haakjes naast de taal. Als je Netflix via de website op een draagbaar apparaat bekijkt, kun je de ondertiteling als volgt uitschakelen:
- Speel de video af die je wilt bekijken.
- Klik ergens op het scherm.
- Wanneer verschillende pictogrammen verschijnen, klikt u op degene die eruitziet als een tekstballon met stippen erin.
- U hebt nu de instellingen voor audio en ondertitels geopend.
- In het gedeelte Ondertitels ziet u verschillende ondertitels en bijschriften. Scroll naar beneden en selecteer de laatste optie die eenvoudigweg "Uit" zegt.
Daar heb je het! Je zou geen bijschriften meer moeten zien.
Ondertiteling uitschakelen in de Netflix-app
Als je Netflix bekijkt via de app op je iPad, iPhone of Android, is het proces vrijwel hetzelfde. Dit is wat u moet doen:
- Open de app en speel de video af die je wilt bekijken.
- Tik ergens op het scherm.
- Tik nu op het pictogram in de rechterbovenhoek dat eruitziet als een tekstballon met stippen erin.
- Je ziet nu alle opties voor ondertitels en bijschriften.
- Klik op Uit.
Dat is het! Het bijschrift zou niet meer moeten verschijnen en je kunt zonder enige afleiding naar je favoriete film of tv-programma blijven kijken.
Ondertiteling uitschakelen in de Netflix Xbox-app
Als je Netflix bekijkt via je Xbox-app, kan het proces iets anders zijn. Ga als volgt te werk om de bijschriften uit te schakelen:
- Open de app en speel de video af die je wilt bekijken.
- Aan de linkerkant van het scherm ziet u het informatiescherm.
- Selecteer het gedeelte Audio en ondertitels door op de A-knop op de controller te drukken.
- In het gedeelte Ondertitels ziet u verschillende opties. Scroll naar beneden en selecteer de laatste optie die zegt "Uit".
Hopelijk verschijnen er geen ondertitels meer en kun je genieten van het bekijken van video's.
Schakel Netflix-ondertiteling uit op Apple TV
Tot slot, als je Netflix op Apple TV kijkt, moet je het volgende doen:
- Voer de instellingen in.
- Klik op Algemeen.
- Klik op Toegankelijkheid en schakel Toegankelijkheidsmenu in.
- U kunt nu Netflix starten en de video afspelen die u wilt bekijken.
- Druk op de Menu-knop op uw afstandsbediening.
- Wanneer het menu wordt geopend, klikt u op Gesloten bijschrift om het te deselecteren met behulp van de knop Selecteren.
Nu, wanneer Closed Caption niet is geselecteerd, zou u geen ondertiteling meer moeten zien.
Bijschriften blijven inschakelen
Als de ondertiteling blijft inschakelen nadat je ze hebt uitgeschakeld, ligt het probleem mogelijk niet bij Netflix zelf. Integendeel, dat de ondertiteling nog steeds ergens in de instellingen van uw apparaat is ingeschakeld. Daarom moet u ze in het menu vinden en uitschakelen.
Dit gebeurt vaak met gebruikers die Netflix kijken op hun Xbox One. Als u een van hen bent, moet u het volgende doen:
- Ga naar Instellingen op je Xbox.
- Klik op Toegankelijkheid.
- Selecteer Ondertiteling uit.
- Wijziging instellingen opslaan.
Netflix heeft echter niet voor elk apparaat een oplossing. Dit probleem blijft zich bijvoorbeeld voordoen bij mensen met een Samsung Smart TV 2011 of 2012. Het lijkt erop dat sommige apparaten het uitschakelen van ondertiteling niet altijd ondersteunen. Daarom stelt Netflix voor dat zijn gebruikers het op een ander apparaat proberen om te zien wat er gebeurt.
Er is één uitzondering: kindertitels. Het blijkt dat Netflix je voorkeuren niet opslaat als het gaat om kindertitels. Daarom moet u ze handmatig selecteren. Als je voorkeuren voor toekomstige films wilt instellen, doe dit dan altijd terwijl je een gewone film speelt in plaats van kindertitels.
Inpakken
We hopen dat dit artikel je heeft geholpen bij het oplossen van een aantal problemen met bijschriften. Zoals je kunt zien, wordt dit soms veroorzaakt door een probleem met je apparaat in plaats van Netflix. Vaker wel dan niet gebeurt het met mensen die oudere apparaten en oudere versies van Netflix gebruiken.
Heb je nog andere vragen over Netflix? Laat het ons weten in de comments hieronder.